Читала книгу давно , но до сих пор осталось послевкусие,хорошее послевкусие
Дважды за прошедший год я честно пыталась, не люблю оставлять недочитанные книги, но нет, похоже, именно для этой время еще не пришло
По сути набор рассказов, где действующие лица постоянно пересекаются, и историю каждого читаешь уже в другом аспекте, нежели читал до этого
Всем, кому советую, сообщаю прежде, что к Павичу нужно привыкнуть
Есть что-то общее в стилистике с "Черной книгой" Памука (вязкость стиля) и с "Маятником Фуко" Умберто Эко (интеллектуально-навороченный гипер-текст)
Он, кстати, не умалчивает о том, что пока ты молод, вся эта книга для тебя не более, чем нагромождение подсоленных легенд и псевдонимов, а вот чем дальше в старость, тем больше ты поймешь
Поэтому читалось очень тяжело, хотя некоторыми статьями словаря я зачитывалась и один раз даже пропустила в метро свою остановку
"Хазарский словарь" во многом напоминает "За миллиард лет до конца света" братьев Стругацких, потому что мысль произведений одна - не стоит злить мироздание и пытаться прыгнуть выше головы
Как будто это было прочитано "для общего развития".
Неаппетитные обороты типа "и тогда его язык как бы порос мехом", конечно, запомнились, но после Петровича о "Словаре" и вспомнить нечего.
Книга-загадка, книга-головоломка, пазл, собрать который воедино можно лишь после нескольких вдумчивых прочтений