В детстве эта книга абсолютно не впечатлила меня, повторно я добралась до нее лишь в Институте - преподаватель английского настоятельно рекомендовала прочитать это произведение в оригинале
Пусть Петропавел катиться клубочком по полям Ассоциативным полям да Чащам Всего, переплывает Гиперболота , встречает на пути удивительный народ и удивляется, поражается и изумляется
И всего бы ничего, если бы ничего не случилось и ткань шального повествования струилась по немолодым плечам Марфеты бесконечно, уча радости вне жизни и многообразию словоигр с припрятанными смыслами
Представьте же, как я даже глазом не моргнула (а чего удивляться, в междвухстульевой реальности такое просто на каждом шагу), когда увидела, что он главное действующее яйцо в книге Евгенининия Клюева
Ну может кому-то нравится хохотать от такого разбора
Ну и напоследок отрывок из милейшего стихотворения Клюева (он не из романа, но очень к нему подходит):Рассказать, как лунатики падают с крыш, до небес дотянувшись едва лишь
А сейчас объявляю очередную официальную благодарность РАМТу - если бы зимой 2012 я совершенно случайно не попала на спектакль "Думайте о нас" по Клюеву, то столько всего прекрасного не произошло бы
Все это и пытается представить в своей повести «Между двух стульев» (всего-то 60 с небольшим страниц) Евгений Клюев, призвав на помощь пятистишия Эдварда Лира
Если любите чужой выбор, игру понятий, мыслить, тмин и немножко "Алису в стране Чудес", тогда вспомните и про асимметричный дуализм языкового знака
Блаженны нищие духом – и блаженны, пусть в меньшей степени, нищие ухом, которые и не ведают, в какие дебри может завести язык, которые вовсе не слышат доброй половины смыслов в доброй половине слов
Но головоломательные персонажи и действие, заставляют до читать до конца
При этом через все лингивистические игры просвечивает очень добрый и светлый юмор
