Слишком многого ожидала от книги, но пришлось вкусить горечь разочарования
И даже убогий фанфикский перевод не в силах испортить впечатление!
Как всегда у этого автора - оригинально, познавательно, интересно.
А закончилось довольно прозаично - детская книжка без изюминки
Еще ни разу, поведясь на краткую аннотацию к книге, я не была так жестко разочарована несовпадением своих ожиданий и реальности
От скандинавских авторов всегда ждёшь чего-то глубокого, осмысленного, фундаментального
Это я так пишу, потому что прочитала на днях "Таинственный пасьянс" все того же автора
Когда мой ребенок стал учить счет, мы стали считать у кого сколько фигур какого цвета
Думаю, автор не случайно прибегнул именно к этому жанру - сказке, ведь знакомить детей с миром мы тоже начинаем через сказку
Параллели между карточным пасьянсом и жизнью ("большим пасьянсом") не лишены смысла
Но меня постигло разочарование, книга мне не понравилась абсолютно, дочитала я её только в силу привычки доводить начатое дело до конца
Мне кажется, что Таинственный пасьянс можно перечитывать ("раскладывать") бесконечно и с каждым разом узнавать всё новые и новые грани этого повествования
Своеобразное, специфическое произведение со смыслом, но совсем не детское на мой взгляд, хоть и выбран автором жанр сказки. Некоторая иносказательность и поднятие философских тем больше рассчитана для взрослых читателей. Возможно из-за перевода книга читалась нелегко.