Ворон

Ворон

Жанр: Поэзия

ISBN: 978-5-699-73047-6
Год издания: 2009
Серия: Народная поэзия
Издательство: Наука
Оцените книгу
4.42
405 оценок
1 прочитал, 1 читаeт

Скачать книгу

357 скачиваний
в формате fb2 скачать
в формате rtf скачать
в формате epub скачать
в формате pdf скачать
в формате txt скачать
Читать онлайн

О книге "Ворон"

Стихотворение, полное загадок и шифров, обладающее гипнотическим воздействием и притягательностью, ставшее символом американского романтизма, – «Ворон» после публикации произвел потрясающий эффект на читателей и литераторов, а в дальнейшем образ, созданный Эдгаром По, нашел отражение и в литературе, и в музыке, и в кинематографе (вплоть до эпизода в «Кавказской пленнице»).

В этой книге представлены и другие стихотворения Э. По в переводе классика Серебряного века Константина Бальмонта.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Ворон" Эдгар Аллан По бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Мнение читателей

Глядя на это издание, испытываю эстетическое наслаждение и начинаю думать об обустройстве домашней библиотеки) Содержание не менее ценное: самые лучшие переводы культового стихотворения в одной книге

5/5Колпикова Анастасия

Именно в этом издании мне понравилось то, что приведён не только русский перевод, но и авторский оригинал

5/5terleneva

По - автор, у которого в произведениях очень важны мелкие детали, зачастую они заключены в игре слов, которую невозможно повторить ни на одном другом языке

4/5nastjasoboleva

Детективная составляющая очень слаба - и это вам заявляет человек, который в своей жизни читал очень мало детективов и у которого практически отсутствует интуиция

4/5ablvictoriya

К данному стихотворению подходишь, конечно, с призмой социальных стереотипов; на моём пути чаще всего данный сюжет пародировали на разный лад

4/5ta_petite_amie

Мне понравились три стихотворения из всего сборника, включая "Ворона", потому что звукоподражание, это карканье, аллитерация, просто прекрасно

3/5clickescape

Эх… Вот всё-таки как-то неправильно читать стихи в переводе

3/5Grosa

Но, скажу (напишу) я вам, «Ворон» — не простое стихотворение, которое можно почитать и забыть или потом через время перечитывать, чтобы вспоминать его смысл или содержание

5/5AlexSarat

Кроме того, он, наравне с вариантом Бальмонта считается лучшим.

1/5sql server

Есть в его ритме,в повторении ключевых слов,в структуре что-то мистическое,что-то ритуальное,словно читаешь заклинание

5/5j_t_a_i

Извините, у Вас ошибка в дате: мой перевод опубликованный в двухтомнике 1972 года был сделан ещё в 1958 году и в 1960 прочитан в зале Лен

4/5Василий Бетаки

Отзывы читателей

Информация обновлена: