Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит

Джон Рональд Руэл Толкиен, Илья Франк, Ламонова Ольга

Жанр: № 50 в Учебная, методическая литература и словари, № 9 в Иностранные языки: грамматика и учебники, № 6 в Английский язык

Серия: Метод чтения Ильи Франка
Год издания: 2008
Издательство: АСТ
Читать онлайн

О книге "Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит"

В книге предлагается произведение на английском языке Джона Р. Р. Толкиена «Хоббит», адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.

Подробнее
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Пособие подготовила Ольга Ламонова.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Английский язык с Дж. Р. Р. Толкиеном. Хоббит" Джон Рональд Руэл Толкиен, Илья Франк, Ламонова Ольга в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
4.51
102 оценки

Скачать книгу

Фрагмент
fb2
rtf
epub
pdf
txt

Мнение читателей

Толкиен хорош тем, что его язык не упрощенный, не детский, не вычурный, но и не суперсовременный сленг

Франка - действительно, помогает быстро учить иностранный язык

В книге идет вначале английский текст с переводом, вкрапленным в английский текст, а потом тот же отрывок, но без перевода

Язык знаю прилично, но некоторые выражения перевести бы не смог в силу специфики

Вот только кто покупает книгу для чтения вне дома, учтите, что она довольно большая

Та же карта является неотъемлемой частью книги и непонятно, почему ее нельзя было напечатать.2

Горионтальные свитки-повести и свитки-путешествия "читали" - разворачивая справа налево в руках

Для тех, кто неплохо владеет языком, можно делать наоборот - читать сначала английский вариант, потом, если что-то непонятно, комментарии на русском.

Книга приобретена в подарок коллеге, который изучает английский язык

А многие лингвистические шутки вообще невозможно перевести на другой язык и из-за этого приходится грубо менять сюжетную линию

РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ ТОЛКИНИСТАМ, ЗНАЮЩИМ ЯЗЫК, В ДОМАШНЮЮ БИБЛИОТЕКУ!

Подборки книг

Похожие книги

Скачать
Толковый словарь русского языка

Ожегов Сергей Иванович

4.01 (94)
Скачать
Русский язык. 7 класс

Светлана Львова, Валентин Львов, Маргарита Разумовская, Валентина Капинос, Марина Соловейчик, Н. Сергеева

3.01 (151)
Скачать
Немецкий язык для начинающих. Самоучитель. Разговорник

Гроше Юлия Викторовна

3.71 (74)
Скачать
Самоучитель. Китайский язык для начинающих

Карлова Милена

3.64 (94)
Скачать
Английский язык. 3 класс. Часть 1

Михеева Ирина Владимировна

2.83 (59)

Другие книги авторов

Скачать
Хоббит, или туда и обратно

Джон Рональд Руэл Толкиен

4.49 (15875)
Скачать
Хроники Средиземья

Джон Рональд Руэл Толкиен

4.42 (183)
Скачать
Братство Кольца

Джон Рональд Руэл Толкиен

4.4 (1982)
Скачать
Хоббит

Джон Рональд Руэл Толкиен

4.49 (15516)
Скачать
Властелин Колец: Две Крепости

Джон Рональд Руэл Толкиен

3.65 (17)
Информация обновлена:
Copyright © 2024, AvidReaders.ru Правила пользования Правообладателям
Читай только лучшее!