Отзывы читателей
- Владимир Высоцкий. По-над пропастью
ВВладимир Горячок, ОренбургДопускаю, что Юрий Михайлович не читал мою документальную повесть о Высоцком "Родом из детства", тем более, что она опубликована в том же 2009 году, что и "По-над пропастью". Но и в издании последней книги 2010-го те же не стыковки. Дочь Евдокии Синотовой (Серёгиной) Надежда, сестра Нины Максимовны, рождена не в1909, а в 1907, и сын её вовсе не Вова, а Николай Гордюшин, тот самый двоюродный брат Володи Высоцкого, что прошёл лагеря и рассказывал ему о блатной романтике. В 1938 году отец поэта Семён Владимирович пока ещё не на "армейской службе" и только к марту 1941 его аттестуют. Это всего лишь к стр.8. А дальше ещё немало фальши и вымысла, что никак не соответствует заявленной планке "документальной литературы". Ну, и об оплате работы аж двух корректоров приходится только сокрушаться - ошибка на ошибке...
- Повнолітні дітиИИрина
Люблю эту книгу. Читала ее в юности, а теперь перечитываю. Знаю почти наизусть. Любую страничку открываю и знаю что будет дальше.
- #В постели с твоим мужем. Записки любовницы. Женам читать обязательно!ООльга
Очень поучительная книга и для жен и для любовниц
- Оракул от сибирской целительницы: Полная книга гаданий на картахААлла
Была давно у меня такая книга. Сестра двоюродная сожгла. Грех гадать. А иной раз и надо быть предупрежденным. А как объяснить видения у людей или сны, что спасают их. Вопрос очень спорный. А книга мне очень нравилась.
- Главный призММария1
У ГГероини большое сердце, великая душа. И нашелся человек, который это понял. Вот это самое главное в книге, а не всякие там карьеры.
- Слабая женщина, склонная к меланхолииММария1
Очень теплая книга. Душу греет. И юмор смешной, такой доброжелательный, не злой. Герои чудо!
- Любовью спасены будете...РРита
Отличная книга, легко читается, интересный сюжет.
- Мы с тобой одной крови. Лекции, беседы, проповедиЕЕлизавета
Эта книга о подлинной любви к Богу и людям
- Преображенская площадьЮЮрий
Не очень. Мало динамики, много мути. Нет внятных описаний мест и характеров героев. 4-
- Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощенияННаталия
Только что дочитала книгу, наревелась. Много мыслей ложится на душу. Спасибо за книгу!
- В тени КатыниИИлК
По сравнению с польским оригиналом очень много пропусков (в основном таких мест, которые могут оттолкнуть нормального читателя в РФ своей русофобией и непониманием сути того или иного события или явления), много мест, крайне неточно переведённых - чувствуется, что переводчик Виталий Абрамкин недостаточно хорошо знает язык оригинала и историю Польши.
К предвзятости автора он добавил солидную долю тенденциозных вставок в текст, которых в оригинале нет.
Очень односторонними являются примечания, сделанные переводчиком.
К тексту автора, страдавшему антисоветизмом и русофобией, г. Абрамкин добавил солидную долю того же яда.
Полное впечатление, что перевод книги делался по заказу какой-то зарубежной организации и оплачивался ею. Нигде не смог найти данные о переводчике. Нигде не встретил названия издательства, выпустившего книгу на русском языке.
Не советую пользоваться этим переводом книги – он крайне плох из-за недостоверности оригиналу. - Привкус кровиГГоблин
Как жить, не знаю. Кругом одни монстры. Но улетно и прикольно. Читаю легко и это самый клевый аффтор.
- Без правилВВероника
вторая часть называется Без Маски
- Песчаный дьяволГГость
Вроде и ничего, но как-то монотонно. Может перевод...
- Время всегда хорошееААлиса
Читаю мало книг. Но эта меня чем-то зацепила. Я читала, читала, читала просто не могла оторваться. Правда читала я только 1 часть, и думала что она одна, но нет! Сейчас засяду читать 2 часть. И с нетерпением буду ждать 3, 4 и 5. Всем советую
- Борьба за огоньННаташенька
Читала эту книгу ещё в наивной глупости, и темноте... Тогда впечатлений напиталась много, но сейчас понимаю, насколько людей держат.... В тёмном невежестве и тупости.
P.s: пусть Дарвин останется потомком этих племён неандертальцев, а мы - люди - останемся людьми. - УкрытиеЯЯрик TV
Я смотрю канал Макса, он крутой всегда хотел прочитать книгу
- Черный карликЕЕлена
То что в книге и то что изложено здесь небо и земля
- Живи легко!ССветлана
Книга то что надо на сей момент!
- Философия в будуареООлег
Эта книга о том, как остановить женский разврат.
