Брат Диас вызван в Священный Город, где его, без сомнения, ждут похвала и великое священное задание. Однако его новая паства состоит из нераскаявшихся убийц, колдунов, творящих ужасающую магию, и настоящих чудовищ.
Обращаюсь к переводчику, так как в предисловии переводчика принимаются советы. Вместо «осенил себя круглым жестом» можно использовать «осенил себя колесным знамением». Данное выражение уже встречалось в другой книжной вселенной, где Христа распяли на колесе, вместо креста.
Круть. Крутейшая. Крутизна. Писатели про попаданцев нервно курят за баней.
Захватило с самого начала! Очень советую.