– Но если мы вглядимся в сей сюжет, Гомером обрисованный умело, Нам станет очевиден тот момент, Что повод для войны довольно мелок
Согласна, от первого лица повествование выглядит более интимным, в войне начинают участвовать именно люди с собственной судьбой, но не вести же повествование от лица каждого участника троянской войны
Вся жестокая, кровопролитная война, описанная во всех подробностях представляется автором чем-то поистине прекрасным, достойным жизни, которая то и дело приносится ей в жертву
В детстве я читала историю Троянской войны в изложении Куна, позднее - "Илиаду" Гомера
Люблю литературу, которая сподвигает на что-то хорошее)) Вот и теперь хочется прочитать "Илиаду" в полном объёме
Несмотря на одни и те же действующие лица, один и тот же сюжет, одно и то же место развития событий, «Илиада» Гомера и «Илиада» Барикко – это две совсем разные книги
А сегодня, прочитав первую историю из "Кентерберийских рассказов" Чосера, где были отсылки к гомеровским героями, подумала "а почему бы и не сейчас
Я смело признаюсь, что боюсь читать "Илиаду" Гомера
Книга легко читается, дает более четкое представление о том, как все было.
Я уверен, что литературные переложения великих текстов, классических текстов необходимы
Это просто пересказ Гомера с небольшими добавлениями автора