Haikud. Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes

Jaanus Valk juhib „Järelsõnas“ tähelepanu sellele, et Uku Masing – jaapani keelt oskamata – ei kavandanud neid peamiselt 1941. aasta tõlkeid raamatuks, siin oli tegemist “isikliku huviga, ajaviitega“, pigem tõlgenduste kui tõlgetega. “Tõlked tähistavad üht Masingu huviala, mis ei olnud ta kõige tugevam külg, kuid pakub huvi Masingu laiemaks mõistmiseks. Ja kahtlemata on luuletused nauditavad lugeda.“

Произведение относится к жанру Поэзия. Оно было опубликовано в 2016 году издательством Eesti digiraamatute keskus OU. На нашем сайте можно скачать книгу "Haikud. Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.