Здесь же и потрясающие непереводимые английские словечки и фразы, которыми, впрочем, изобилует любая книга, придавая особенный шарм стилю автора
Собственное заклятие Софи тоже, видимо, не так уж и досаждает, а автор этот поворот сюжета использует как повод высказать собственные старческие (хотя Джонс было ведь всего 52 года
Да и называются они практически одинаково: "Ходячий замок" и "Howl's moving castle"
Внутри же это сказка, сказка хорошая и с моралью, особенно интересная тем, что среди сказочных миров нам показывают через щелочку и наш родной и знакомый мир, в котором тоже живет волшебство
Очень интересные герои, хороший юмор и нестандартный подход, добавим капельку волшебства так чтобы искрило и хорошая сказка для всех возрастов готова!
Диана Уинн Джонс авторитетно заявляет, что да, можно
Кстати, хочу отметить вот еще что: несмотря на то, что сюжет я знала по мультфильму, путешествие вместе с Софи в поисках фортуны было необычайно увлекательным
Я очень долго хотела прочитать эту сказку, ждала от нее чего-то совершенно запредельного, невероятного, сшибающего с ног и.зря
И сейчас, прочитав книгу, я так и не могу определиться для себя, что же мне понравилось больше: аниме или книга
Интересный сюжет, смешные перепалки между Софи и Хаулом, загадочный Кальцифер, парящий замок - в общем, полный сказочный набор