Татьяна Толстая, Толстая Наталия Никитична
Интересный взгляд. В большей степени, согласна с автором: есть слова, которые не могут быть переведены и становятся частью нашего языка, но бездумное безответственное "потребление" иностранных слов приводит к упрощению языка и литературной нормы. И чаще всего становятся словами-паразитами разговорной речи, и, без того уже потерявшей много из того, что было прежде в общении между людьми.