Две трети сентябрьского номера занимает роман венгерского прозаика и драматурга Аттилы Бартиша (1968) «Спокойствие» в переводе Дарьи Анисимовой.
Подробнее
Герой романа похоронил мать, эгоцентричную и вздорную актрису, и на него нахлынули совсем не идиллические семейные воспоминания. В воронку стремительного повествования вовлечены он сам, его сестра-близнец, до поры безвестный отец, любимая и любовницы рассказчика – и все они со своей подноготной; вовлечены и вовсе, казалось бы, случайные персонажи – обитатели советской и постсоветской Венгрии. Но эта мозаичная пестрота, в конце концов, складывается в осмысленную авторскую картину мира. Интонация романа самая серьезная. Вот его последний абзац: «Естественно я боюсь. Но пока она (мать – ред.) окончательно не растает в каменной печи, во мне еще будет оставаться что-то человеческое. Если бы я сидел где-то далеко, скажем, во дворе домика на берегу озера в каком-нибудь захолустье, я бы и тогда написал, что только одно наполняет меня восхищением: звездное небо над головой. А этого слишком мало». На нашем сайте вы можете скачать книгу "Спокойствие" Аттила Бартиш бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
4.11
22 оценки
Скачать книгу
epub268.7 Кб
fb2245.9 Кб
Мнение читателей
Это книга о семейной истории, но история очень мрачная и угрюмая
У меня хорошие рассказы, по крайней мере, читая их и пробираясь между строчками моей книги, каждый будет молчать о чем-то своем
Но, тем не менее, роман дочитан, и определённое мнение о нём всё-таки сложилось
Это семейная история, старая история, уже слегка тухлая, это монолог параноидального шизофреника о несчастливом детстве, поганой юности и серой паскудной действительности
Молдавские сказки оказались на удивление интересными, и длинными, что особенно приятно, когда с нетерпением ждешь в детстве нового вечера и новой сказки