И я даже представить не могла, что меня очень сильно разочарует Темный ангел
И даже автор не стал показателем, ибо на тот момент не видела в глазам не единой её книги
Книга многослойна, полна отсылками к другим книгам и авторам, возможно, только для меня и в моей голове - сама Джоанн Харрис называет только "Грозовой перевал" и малознакомую мне английскую поэзию
В общем это по моему мнению лучшая книга у Джоанн Харрис,которая запоминается надолго.
Видимо, из-за моих скудных (к сожалению) познаний в языке иностранном, я чуть было не купила этого самого Ангела, как новую книгу ))
Очень хорошая книга - недорогая и информативно-емкая
Не знаю, что там было у автора, может, переводчик расстарался, но назвать Эллиса Белла "какая-то" - совсем не комильфо
Рассыпающийся сюжет, картонные герои (с очередным "все мужики сволочи"), отвратительнейшая структура и проработка текста романа, дикая затянутость, не говоря уж о псевдоготических примочках
Сюжет восхитительно жутковатый, язык просто волшебный
Да и сюжетные ниточки далеко не все соединились к финалу в логическое целое
В предисловии сама автор признаётся, что её буквально вынудили переиздать давнишний роман "Спи, бледная сестра", она, дескать, не особенно хотела, но всё же кое-чего подправила и в путь
Ангел, которому обрезали крылья и посадили в клетку - это так притягательно для романтичных молоденьких девочек