Варвара. Прошедшая сквозь туман.

А я догадливая, оказывается..))) Правда здесь это эльфийское приветствие.

"Идущий первым светловолосый эльф остановился перед Правителем, положил правую руку на сердце и чуть склонил голову в знак уважения. Его спутники повторили эти приветственные движения." - слог более-менее грамотный.. но читается скучно.

Чем отличаются наши современницы - так это невоспитанностью. Брали бы пример с американских индейцев что ли..)) Правда те руку вперед отводили, судя по кинофильмам с Виннету. Реверанс, или книксен в дырявых джинсах не сделать, однозначно. Так ведь приложить руку к сердцу, и слегка наклонить голову - труд невелик. А попаданки в лучшем случае говорят "добрый день", а в худшем " привет", или как в этой книге - глазами лупает.