О книге "Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга"

Эта книга — путеводитель по живой разговорной американской лексике. В неофициальной обстановке используют именно такую речь. Она бывает веселой, смачной, иносказательной, вульгарной и т. д., но никогда — пресной и скучной.

Подробнее
Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы — отечественные аналоги). Не понимая их и не зная об уместности употребления, ты никогда не сможешь выглядеть среди американцев своим, не будешь понимать большинства их шуток. Словом, каким бы ты ни был специалистом и знатоком классического английского, не имея представления о приводимой в словаре неформальной лексике, всегда будешь восприниматься в Америке, как «ботаник», «чукча» или «чайник». С соответствующими шансами на успех.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга" Шевченко Сергей Владимирович, Московцев Николай Г., Шевченко Сергей М. бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
4.43
45 оценок

Скачать книгу

epub 354 Кб
fb2 3.2 Мб

Мнение читателей

Особенно хотелось рекомендовать эту книгу всем переводчикам фильмов, которые считают, что у слова Фак, есть только одно определение.

Ну я конечно знал, что английский язык один из самых богатых в мире на ругательства

Словарь оказался вовсе не словарем, а книжкой, такой молодежной, бравирующей своим умением ходить по острию приличного и не срываться в матершину

Сначала просто как сказку, но постепенно я стала замечать что он многое запомнил

Информация обновлена: