Вдовье счастье

Спасибо автору

Спасибо автору, читала с упоением, очень рекомендую к чтению.

Сюжет интересный, но язык корявый, сплошные намёки, и атмосфера тягостная.

"... и потянуло палью." Что такое "паль"? Всю жизнь я очень много читала, но такое слово увидела впервые. Нашла в словаре:

ПАЛЬ, -и, ж. Устар. и обл. То же, что пал.

ПАЛ, пала, мн. палы, муж. (обл.). 1. Полевой, степной или лесной пожар. 2. Выжигание старой и сухой травы на лугах, применявшееся при примитивных формах земледелия для увеличения плодородности земли. 3. То же, что паль.

Т.е. afftor написала, что потянуло степным пожаром? С использованием устаревшего и областного слова? И зачем?

"Затертые следы испражнений (?) на стенах и шторах я увидела ... похоже, что мать пыталась открыть окно, но на зиму их заделали плотно, ... вот и следы крови. ... Даже одежду ее горничная очистила. Пятна испражнений (?) остались, как и кислый запах..."

Судя по контексту, под "испражнениями" afftor подразумевает рвоту, она не знает, что "испражнения" это то что выходит с другой стороны и навряд ли при смертельном отравлении был такой понос, что он бил струёй аж на стены и шторы, (как же тогда покойница извернулась?) а вот при рвоте такое возможно. Кроме того, запах "испражнений" не "кислый" (в отличии от рвоты) и от него невозможно избавиться "затирая" и "очищая". Только стирка. Да в комнате было бы не продохнуть от вони и служащие гостиницы сами открыли бы окна, чтобы проветрить комнату!

Как известно "капюшон" это своего рода головной убор, который пристегивают или пришивают к вороту одежды (пальто, куртке, кофте, платью).

Но afftor почему-то упорно называет так откидной верх экипажа. Но ведь есть толковые словари! Есть поисковые системы, и их много, и разных! Почему бы не поискать и узнать смысл слова? И не морочить головы читателям?

Все имена вполне узнаваемы, кроме странной конструкции "Лукея". Такое впечатление, что afftor не расслышала или невнимательно прочла имя "Лукерья" и теперь "потчует" читателей результатом своих домыслов.

Интересный роман

Отлично сюжет не заезжанный

Не понравился стиль написания книги. Многие мотивы поступков некоторых персонажей мне непонятны.