Вторая свадьба

Хороший, грамотный слог. Но героиня - упрямая коза с учительскими замашками.

Дальше носа не видит.. и как она собралась останавливать контрабандистов в одиночку, без оружия, без охраны?

— Я ухожу и говорю вам, миссис Грейшотт, что вы упрямая дурочка! Пожалуйста, попросите мисс Милн собрать вещи Роберты на несколько дней. Разумеется, присутствие гувернантки тоже обязательно. На этот раз ее с вами не будет, вы остаетесь в доме одна, так что помоги вам Бог!"

Вот не понимаю, как это происходит технически.)) Мантилья - шарф-вуаль, надевается на высокий гребень. Испанский колорит, так сказать. И сверху - шляпку? Может переводчик ошибся?

"Она выпила чашку чаю и съела бутерброд с сыром, надела мантилью и темную шляпку"

Мне понравился роман. Лёгкий, с детективной нотой.

Читайте, советую.