Это первый случай на моей памяти, когда экранизация в миллион раз лучше самой книги…
Единственное, на что "глаз упал" - концовка: женщина остается с победителем, тем, кто сильнее
Я очень сомневаюсь, что эта книга была написана таким отвратительным языком, каким его преподносят нам в русском переводе
)) Но незнаю, стоит ли кому-то советовать читать подобного рода книги.:)
Иначе с сюжетами у вас, дорогая моя, ублюдство получается какое-то
Искренне непонятно, за что книга и собственно Канехара-сан получили премию Акутагавы
Книга привлекла фразой из аннотации:Поколение Джей-рока
Все это призвано шокировать читателя, потому что внешнее всегда бросается в глаза
Ни любви, ни боли, ни удовольствия в книге тоже нет
Здесь показан некий эпизод из жизни троих людей, о котором рассказывает героиня
Вроде бы и не так уж плохо, но не запоминается, нечего сказать в итоге, остается какое-то чувство неоконченности, после чего книга быстро забывается.
Как-то ее сравнили с прозой Эйми Ямада, так вот Канехира и рядом не стояла с Ямада, и если уж хотите чего-нибудь японско-вызывающего, то читайте Эйми Ямада.