Демыкина Галина Николаевна

Потянуло меня на литературу, на детские сказки, истории.

Ещё в юности купил одну книгу на английском языке - Галина Демыкина «Потерялась девочка» - с красивыми очень картинками.

Я тогда учился в музыкальном училище и на первых курсах у нас были общеобразовательные предметы. Среди них и английский. Английский я тогда вообще не знал и не понимал. А учительница была слишком строгая и придирчивая.

Ну я попытался выучить из книги первый абзац, чтобы получить зачёт по английскому.

Книгу я прочитать тогда, естественно, не смог.

Только бесконечно смотрел на рисунки.

И пытался воображением понять, про что там рассказ.

С тех пор прошло много лет: 2020 - 1982 = 38 лет. Все книги остались дома на Украине. А сейчас я волею судьбы в Италии.

И вот, как-то я начал вспоминать старое.

И припомнил, что была у меня книга с картинками. Долго не мог вспомнить, как же она называется и кто автор. Вспоминал, вначале отталкиваясь всего от одного только слова - scalliwags. Но поиски в Гугле были безрезультатны. И лишь когда я вспомнил ещё два слова - lost girl - лишь только тогда Гугл мне выдал искомую книгу. Картинки я сразу же узнал. Скачал себе эту книгу на английском, сижу теперь и читаю (английский за 38 лет подучил получше).

Сидел, читал и думаю:

- А дай ка я поищу по имени автора. На русском. Не может того быть, чтоб у неё была только одна книга и только на английском.

И действительно, автор то писала на русском. А книга, что я покупал, это был всего-то перевод на английский.

Итак, с помощью интернета я наконец нашёл много книг Галины Демыкиной.

И этой радостью моей хочу с вами всеми в группе поделиться. Скачивайте и вы эти книги. Читайте их своим детям, внукам.

Да и сами читайте.

Вспоминайте, какое славное было время - СССР.