Героиня романа Вудрелла — еще один классический образ в галерее сильных женщин мировой литературы, достойная наследница Мэтти Росс из «Железной хватки» Чарльза Портиса и Глазастика Финч из «Убить...
Потрясающий перевод. Не владею английским, чтобы оценить адекватность его, но владение художественным словом у переводчика абсолютное. Для настоящего ценителя американской литературы эта книга потрясающий подарок и культурное событие. Спасибо.
