Оповідання «Прекрасний день для рибки-бананки» («A Perfect Day for Bananafish») було вперше опубліковано у журналі «Нью-Йоркер» (The New Yorker) 31 січня 1948 року (стор. 21–25). Пізніше увійшло до...
Оповідання «Уста чарівні й очі зелені» («Pretty Mouth and Green My Eyes») було вперше опубліковане у журналі «Нью-Йоркер» 14 липня 1951 року. Пізніше увійшло до збірки «Дев’ять оповідань». Це сьоме...
Оповідання «У човні» (Down at the Dinghy) було вперше опубліковано в журналі «Гарперс» у квітні 1949 року. Згодом увійшло до збірки «Дев’ять оповідань». Це п’яте оповідання зі збірки. За...
«Он лежал на дальней от иллюминатора койке, возле прохода. Не то охнув, не то вздохнув, он с остервенением лягнул простыню, как будто прикосновение даже самой легкой материи к обожженной солнцем коже...