Едгар Аллан По стр. 2

Новела Едґара По "Рукопис, знайдений у пляшці" поєднує в собі морські пригоди, фантастику, жах та містику.    

  Він закохався в неї з першого ж погляду. Вона відповіла йому взаємністю. І вони швидко обвінчалися. А розв'язка цієї швидкоплинної історії кохання виявилася надзвичайно дивною та неймовірною.  

Герой новели Едґара По "Система доктора Смолла і професора Піріа", мандруючи Францією, мав можливість відвідати відомий заклад для лікування божевільних, аби ознайомитися з методами лікування. Але...

Сатирична новела Едґара По про жевжика, котрий зробився знаменитістю в аристократичних колах Англії завдяки величезному носу, і який втратив прихильність аристократів, зробивши іншого безносим.  

Переклав з англійської Віктор Шовкун   Дрімають гірські верхівки, Тиша в долинах, печерах і на скелях. Алкман*

Лікар вводить помираючого пацієнта в гіпнотичний стан, і той, відповідаючи на питання, розповідає невідомі живим таємниці світобудови. Закінчивши сеанс гіпнозу, лікар усвідомлює, що пацієнт віщав,...

Новелу Едґара По «Факти у справі містера Волдемара» в перекладі Бориса Ткаченка представлено тут за виданням «Едґар По. Вибрані твори», Харків, ДВУ, 1928. В даній публікації 2017 року збережено...

Маленьке есе Едґара По про красу природи. Один з найхудожніших його текстів, написаних прозою.    

Герой новели Едґара По "Правда про історію з містером Вальдемаром", будучи гіпнотизером, вирішив провести експеримент - загіпнотизувати вмираючу людину. Таким піддослідним погодився стати його...

Сатирична новела Едара Аллана По "Як писати Блеквудську статтю" (початкова назва - "Псіхея Зенобія") є першою частиною дилогії про Псіхею Зенобію - літераторку з Едінбурґа. Другою частиною...

Гумористична новела Едґара По у вигляді "доповнення" до казок "Тисяча і однієї ночі". У 1002 ніч Шехерезада розповідає чоловіку про восьму мандрівку Синбада-мореплавця. Його ця розповідь обурює,...

Сатирична дилогія Едґара По, що складається з двох новел: "Як писати Блеквудську статтю" (первинна назва "Псіхея Зенобія") та "Трагічне становище" (первинна назва "Коса часу"). В першій...

Твір Едґара По "Фон Кемпелен і його відкриття" є містифікацією, завдяки котрій письменник намагався втримати американців від "золотої лихоманки", що охопила багатьох після виявлення у Каліфорнії...

Єдина п’єса в творчій спадщині Едґара По, і, на жаль, не закінчена. Трагедія, дія якої відбувається в XVI сторіччі у Римі. Молодий граф Кастільйоне кохався з дівчиною-сиротою Лалаґою, котру виховав...

Вибрані вірші класика американської літератури в українських перекладах.    

Гумористичну новелу Едґара Аллана По  “The Devil in the Belfry” представлено тут в українському перекладі Бориса Ткаченка (під заголовком «Дідько на дзвіниці») з видання «Едґар По. Вибрані твори»,...

Трилогія Едґара Аллана По про детектива-аматора шевальє С. Оґюста Дюпена, що ця трилогія складається з трьох новел, вважається засадничими творами в світовій літературі в жанрі детективу. Отже Оґюст...

Одна з наймоторошніших новел Едґара По, в українському перекладі Майка Йогансена, з видання "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. У даній публікації 2017 року збережено правопис видання...

Маленька новела Едґара По у жанрі містики й жаху, в українському перекладі Лариси Маєвської.    

Текст Едґара По "The Domain of Arnheim" в українському перекладі Ірини Бояновської.