Ерзнкаци Ованес

Плодоносная ветвь лозы истинной, Бога-Отца десницей взращенная! Народу скорбящему истекла из нее чаша радости, Испив ее, вкусили мы радость духовную.

В этот день отошел ученик          от святого полка, Своей волей себя отлучил...   Меж апостолов плач и печаль...

Причиной, побудившей меня взяться за эти переводы, была твердая уверенность в том, что армянская поэзия выработала свои классические формы, которые заслуживают так называемого «перевода размером...