Франко Иван Яковлевич стр. 3

Одинадцятий том вміщує вибрані поетичні переклади І. Я. Франка з російської, польської, чеської та словацької літератур, здійснені протягом 1876—1916 рр. Разом з перекладами сюди увійшли передмови,...

До десятого тому ввійшли переклади та переспіви І. Франка пісень і балад народів світу, а також українські народні пісні й думи в перекладі польською та німецькою мовами.

До дев'ятого тому ввійшли переклади і переспіви І. Франка з давньогрецьких та давньоримських поетів. Тут же вміщено дві його критичні розвідки «Алкей і Сапфо» та «Овідій в Томіді». Це своєрідний...

До восьмого тому ввійшли переклади й переспіви з ассіро-вавілонської, давньоіндійської, давньоарабської та давньогрецької поезії, здійснені І. Франком у 1874—1915 рр. Джерела, за якими робилися...

Твори сьомого тому є закінченням циклу поетичних переспівів І. Франка за мотивами історії Стародавнього Риму, написаних від 29 вересня 1915 р. до 13 березня 1916 р. Початок циклу вміщено у...

До шостого тому увійшли два цикли поетичних творів І. Франка, написані в останні роки життя,— «Студії над найдавнішим київським літописом» і початок циклу поетичних творів за мотивами історії...

До тому ввійшли поеми і легенди на теми з життя народів світу, написані в кінці 90-х— на початку 900-х років За життя письменника вони друкувалися в збірках творів, у різних періодичних виданнях;...

Четвертий том Зібрання творів Івана Франка в п'ятдесяти томах охоплює поеми 70—90-х років. Сюди ввійшли твори, що друкувалися за життя поета, а також неопубліковані, але повністю завершені ("Святий...

До третього тому входять поезії збірок «Із днів журби» (1900), «Semper tiro» (1906), «Давнє й нове» (1911, за винятком творів із збірки «Мій Ізмарагд»), «Із літ моєї молодості» (1914), а також вірші...

До другого тому входять поетичні твори 1874—1898 рр. В ньому завершується друкування збірки «З вершин і низин», розпочате в першому томі. Зокрема тут подається поема «Панські жарти».

У томі вміщені...

До першого тому Зібрання творів І. Франка в п'ятдесяти томах входить збірка «З вершин і низин», за винятком поеми «Панські жарти», яка подається на початку другого тому нашого видання. У розділі...

Оглавление:

Поклони

СІДОГЛАВОМУ

ДЕКАДЕНТ

СТРОФИ

ПРИТЧА ПРО ЖИТТЯ

ПРИТЧА ПРО КРАСУ

ПРИТЧА ПРО НЕРОЗУМ

ЛЕГЕНДА ПРО ВІЧНЕ ЖИТТЯ

Номер дитячого журналу "Соняшник", що видавався у Канаді українською діаспорою. В даному номері надруковані твори Майка Йогансена, Івана Франка, Наталі Забіли та інших авторів.

До видання включено вибрані вірші, поеми, епічні та драматичні твори видатного літератора, що виносяться на обов’язкове та самостійне вивчення за програмою 12-річної загальноосвітньої школи з...

І.Я.ФранкоСВЯТИЙВАЛЕНТІЙ(Легенда)(Посвячую пам’яті мого не­за­бу­то­го бать­ка Якова Фран­ка)В любві у всіх богів і у лю­дейВ мо­гучім Римі ви­рос­тав ко­лисьВалентій....