Диггельман Вальтер Маттиас, Дюрренматт Фридрих, Мушг Адольф, Джованни Орелли, Орелли Джорджо, Федершпиль Юрг, Фриш Макс и др.
В сборник вошли рассказы видных швейцарских писателей, пишущих на немецком (М. Фриш, А. Мушг, П. Биксель и др.), французском (Ж. Шессе, К. Бий и др.), итальянском (Д. Орелли, Дж. Орелли, Д. Боналуми)...
Ильма Ракуза, Шаппаз Морис, Аллеманн Урс, Ванделер Фредерик, Жну Клэр, Орелли Джорджо, Пустерла Фабио и др.
В рубрике «С трех языков. Стихи». Лирика современных поэтов разных поколений, традиционная и авангардная.
