Умник отмечает свой столетний юбилей в компании старого друга и молодой пилотессы, списанной с корабля.
Какие могут быть половинки у космоса? Бескрайнего, бесконечного космоса. Верхняя и нижняя? Левая и правая?
Не совсем так. Авторы этого сборника просто попробовали посмотреть на космос с двух сторон...
В этом сборнике необыкновенные миры соседствуют со знакомыми, научная фантастика переплетается с фэнтези, а фэнтези со сказками. Тут лешие и водяные дружат с людьми. Чукотский шаман помогает...