Двомовна дитяча книга (українською – фінською) «Дикі лебеді» Ганса Крістіана Андерсена недаремно вважається казкою, яку знають у всьому світі. У формі, над якою не владний час, вона змушує нас...
Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – ukrán) Hans Christian Andersen «A vad hattyúk» című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem,...
Tospråklig barnebok, fra 2 år (norsk – ukrainsk) med online lydbok og video på norsk Tim får ikke sove. Hans lille ulv har forsvunnet! Hadde han kanskje glemt ham ute? Helt alene går han ut i natten...
Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e ucraino), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare. «I cigni...
двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – португальською) Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і...
двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – італійською) Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і...
двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – латвійською) Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і...
Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Oekraïens) met online audioboek en video in het Nederlands en printbare kleurplaten. «De...
двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – румунською) Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і...
двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – французькою) Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і...
Tvåspråkig barnbok, från 2 år (svenska – ukrainska) med online ljudbok och video på svenska Tim kan inte sova. Hans lilla varg är borta! Glömde han den utomhus kanske? Tom ger sig alldeles ensam ut i...
двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – голландською) Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і...
двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – польською) Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і...
Favola della buonanotte per bambini dai due anni in su. Edizione bilingue (italiano e ucraino), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano Tim non riesce ad addormentarsi. Il suo...
двомовна дитяча книга, від 2-х років (українською – угорською) Тім не може заснути. Йому не вистачає його маленького вовчика! Можливо він забув його надворі? Сам-самісінький Тім вирушає в ніч, і...
Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar – ukrán) Tim nem tud elaludni. Nem találja a kisfarkasát. Talán kinnt felejtette? Egészen egyedül nekivág az éjszakának – s váratlanul társakra talál … двомовна дитяча...
Δίγλωσσο παιδικό βιβλίο, από 2 χρονών (Ελληνικά – Μακεδόνικά), με ηχητικό βιβλίο και βίντεο στα ελληνικά. O Tim δεν μπορεί να κοιμηθεί. Ο μικρός του λύκος λείπει! Μήπως τον ξέχασε έξω ; Ο Τim...
Приказка за лека нощ, от 2 години (български – македонски) Тим не може да заспи. Малкото му вълче го няма! Дали не го е забравил навън? Съвсем сам тръгва да го търси през нощта ‒ и неочаквано някой...
двојезичкa књига за децу од 2 године (српски – македонски) Тим не може да заспи. Његов мали вук је нестао. Можда га је заборавио негде напољу? Тим cам крене у ноћ ‒ тамо изненада наиђе и на своје...
двојезичкa књига за децу од 2 године (српски – словеначки) Тим не може да заспи. Његов мали вук је нестао. Можда га је заборавио негде напољу? Тим cам крене у ноћ ‒ тамо изненада наиђе и на своје...
