КУРТ ВОННЕГУТ-мл. ПОРОЖДЕНЬЕ ТЬМЫ НОЧНОЙ Посвящается Мате Хари KURT VONNEGUT, JrMOTHER NIGHTПеревод с английского и составление серии Ю. А. ЗАРАХОВИЧА ПРЕДИСЛОВИЕ Это...
Курт Воннегут Сейчас вылетит птичка! Дань уважения Леонарду Баскину, © 2000 Kurt Vonnegut/Origami Express, LLC ПРЕДИСЛОВИЕ[1] Сидни Офит Перевод. Ю. Гольдберг, 2010...
Курт ВоннегутЭпикакХватит. Пора наконец рассказать правду про моего друга ЭПИКАКа. Тем более что он обошелся налогоплательщикам в 776.434.927 долларов 54 цента. Раз они...
Курт ВоннегутЭйфьюЛеди и джентльмены из Федеральной Комиссии по коммуникациям, я рад, что имею возможность изложить здесь перед вами свои сведения по данной теме.Весьма...
Курт ВоннегутМальчишка, с которым никто не мог сладитьУтро. Половина восьмого. С лязганьем и скрежетом заляпанные грязью машины раздирали холм позади ресторана, глыбы...
Стояла ранняя весна. Неяркое солнце прохладно касалось серого, слежавшегося снега. Небо просвечивало сквозь ветви ивы, где пушистые барашки уже готовились брызнуть...
Курт ВоннегутЛюди без телДумается мне, что мы, люди пожилые, так полностью никогда и не привыкнем к новому состоянию: ведь когда мы родились, об амфибиях — в новом...
Курт ВоннегутОлень на заводской территорииГигантские черные трубы Айлиумских заводов Федеральной корпорации окутывали едким дымом и копотью мужчин и женщин,...
Курт ВоннегутЭффект БарнхаузаПрежде всего хочу предупредить, что я, как и все другие, понятия не имею о местопребывании профессора Артура Барнхауза. Он исчез полтора...
Курт ВоннегутНаследство ФостераЯ — продавец умных советов для богатых людей. Служу я в фирме, которая дает...
Курт Воннегут "Воздвигни пышные чертоги" Перевод С. Таска "Воздвигни пышные чертоги" {*} {* Слова из...
Курт ВоннегутНевеста на заказЯ из инвестиционной консалтинговой фирмы. Работаю с клиентами. Я тот, кто...
Воннегут КуртДоклад об эффекте БарнхаузаЯ знаю ничуть не больше остальных, где скрывается профессор Артур...
