Жанр: Языкознание, № 153 в Современные российские издания, № 77 в Научно-популярная и научно-художественная литература, № 46 в Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12
Теги: #современный русский язык, #трудности перевода, #история языков, #занимательные рассказы
Англицизмы, феминитивы, авторские неологизмы, аббревиатуры, молодёжный сленг — всё это неотъемлемые части русского языка. Одну и ту же мысль можно выразить совершенно по-разному, так, что ни одно слово не повторится.В новой книге Татьяны Гартман учтены трудности перевода с русского на русский: с детского на профессиональный, с бумерского на сокращённый, с молодёжного на феминистский и наоборот. В каждом пласте языка найдено множество ярких примеров, необычных историй и полезной информации.Книга написана легко, с юмором и любовью к русскому языку.
Произведение относится к жанру Языкознание, Современные российские издания, Научно-популярная и научно-художественная литература, Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12. На нашем сайте можно скачать книгу "25 оттенков русского. От древних славян до бумеров и зумеров" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
