Арабская поэзия средних веков

Арабская поэзия средних веков

и др.
4.43
7 оценок
Читать онлайн
1 1 читаeт0 прочитали0 планируют читатель 1 отзыв

Скачать книгу

fb21.9 Мб Скачать
epub1.8 Мб Скачать

О книге "Арабская поэзия средних веков"

Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено.

Вступительная статья Камиля Яшена.

Составление, послесловие и примечания И.Фильштинского.

Подстрочные переводы Б.Шидфар, И.Фильштинского, А.Куделина, М.Киктева.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Арабская поэзия средних веков" Нувас Абу, Аш-Шанфара, Маджнун, ибн Хафаджа, Алькама, Антара, ибн Хиллиза Аль-Харис, ибн Кульсум Амр, Зухайр, Тарафа, Имруулькайс, Шарран Тааббата, Аль-Мухальхиль, Джарир бесплатно и без регистрации в формате fb2, epub, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Отзывы читателей

1
  • В
    Вадим
    05 сен 2022

    Просто прекрасно

Третье правило диверсанта. Книга 2. Июнь 1941 года
Рекомендуем
Третье правило диверсанта. Книга 2. Июнь 1941 года
Махров Алексей Михайлович,Валерий Гуров

Подборки книг

Все

Похожие книги

Другие книги авторов

Информация обновлена: