Бледный огонь

О книге "Бледный огонь"

Бывает сложно принять что-то новое – новую форму, новый стиль. Так происходит даже с произведениями любимых писателей, они кажутся непривычными и сложными для понимания. Но когда ты открываешь душу и сознание и просто позволяешь себе следовать за словом, позднее ты видишь, сколько глубины в этом произведении. Такой можно назвать и книгу «Бледный огонь» Владимира Набокова. Это самое необычное произведение писателя, которое сразу же после публикации вызвало интерес и дискуссии в кругу английских и американских критиков. Роман был переведён на русский язык женой писателя Верой Набоковой, заметно, как тонко она чувствует все темы, затронутые автором, хотя, чтобы передать суть, при переводе иногда приходится отойти от рифмы и ритма.

Эту книгу можно назвать поэмой в романе, но это даже больше. Автор поэмы Джон Шейд, и в ней он рассказывает о своей личной трагедии. К поэме даётся предисловие и комментарии, ими делится профессор Кинбот. Но комментарии эти не столько касаются самой поэмы, сколько отношений Шейда с профессором и личности самого Кинбота. Комментарии – это связь с поэмой и в то же время другая история, в которой постепенно раскрывается характер и особенности личности Кинбота. Только позднее читатель сможет понять, какой он человек.

Это сложное, глубокое философское произведение, написанное автором в разных формах. Стоит по достоинству оценить, как писатель раскрывает тему отчужденности человека от мира, рассуждает о том, где грань между фантазией и безумием, вымыслом и реальностью. Есть то, что временно, а есть то, что вечно. И для каждого это имеет особенное значение.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Бледный огонь" Набоков Владимир Владимирович в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.