Японская литература - моя слабость, древнеяпонская - слабость вдвойне
Поскольку личный дневник не отягощает автора требованиями к сюжету, персонажам и даже слогу, он обретает крайне ценное преимущество: возможность увидеть вещи так, как их видели раньше
Читая эту книгу было ощущение, что ее прочитали, рассказали и уже я читала пересказа и это было легко, нежно, жизненно и необычно
А тем, кому понравится, рекомендую "Повесть о Гэндзи" в 4-х томах (этого же автора) - божественное чтение!
Чтобы увеличить его объем, издательство поместило иллюстрации, жаль, что 17-го века, а не 11-го
Совсем небольшая книжка - личный дневник автора известнейшего произведения японской литературы
Госпожа Мурасаки (как и госпожа Сёнагон) делала записи не для того, чтобы они мне понравились, и, рискну предположить, даже не для того, чтобы они понравились кому бы то ни было
Но все равно интересующимся эпохой Хейан прочитать рекомендую, тем более что книга не велика по размеру
Книга хорошо показывает быт и нравы японского императорского двора одиннадцатого века. В книге рассказывается о церемониях рождения наследника и подготовки и празднования Нового года.