Жанр: Книги для школы, № 754 в Иностранные языки
Теги: #английская литература, #изучение иностранных языков, #книги и чтение
История страданий и обретения счастья бедной сиротки Джен Эйр, описанная замечательной английской писательницей Шарлоттой Бронте (1816–1855), известна всем. С невзгодами и лишениями героине романа помогли справиться сила духа, цельность характера, бескомпромиссность, смирение и бесконечное терпение. Добродетельность, чистая душа, верность и вера творят настоящие чудеса. В книге приводится неадаптированный текст на языке оригинала с незначительными сокращениями, снабженный комментариями и словарем.
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Джен Эйр. Книга для чтения на английском языке" Шарлотта Бронте в формате pdf, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
"Джейн Эйр" принято считать дамским романом. Может быть. И, хотя, у меня сразу возникает внутренний протест против этого определения "дамский",тем не менее, впервые, прочитав ее в шестнадцатилетнем возрасте, с тех пор не расстаюсь с Шарлоттой Бронте. Перечитываю ее и наслаждаюсь и языком, и стилем, и внутренним миром самой Джейн, ну и ,конечно, ее приключениями, ее незабвенной любовью. И замечательным "happy end". Переводчики советских времен - самые лучшие переводчики. Но теперь очень хочется перечитать книгу, а вернее, познакомиться с оригиналом и сравнить русский перевод с английской версией книги. И потому хочу иметь эту книгу в оригинале.