Это моя первая попытка перевода литературного произведения. С творчеством Линдквиста вы можете быть знакомы в первую очередь по романам "Впусти меня" (дважды экранизирован) и "Блаженны мёртвые". Рассказ "Граница", как я понял, профессионально на русский не переводился, и я решил попробовать восполнить этот пробел. Поскольку шведским я к сожалению не владею, перевод сделан с английского.
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Граница" John Ajvide Lindqvist бесплатно и без регистрации в формате fb2, epub, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
Я сначала посмотрела фильм и очень впечатлилась. И стала искать книгу, везде были только обложки, текста нигде не было, кроме вашего сайта. Спасибо большое!
Книга мне понравилась, это больше как дневник. Интересно! Порадовал перевод, качественный, приятно читать! Не ожидала, что будет такой короткой, хотелось бы ещё! Пожалуй, перечитаю ещё раз.
Спасибо за возможность!