Жанр: Поэзия
В работе Я. Либермана описываются основные положения современной теории поэтического перевода, в том числе некоторые новые научные подходы (методология фоносемантического анализа при передаче звучания и др.). В приложении приводятся переводы стихов Х.Н. Бялика, И.Л. Гордона, Ф. Вийона, М. Эминеску, О.Чиладзе и др., выполненные поэтами переводчиками г. Екатеринбурга.
Произведение относится к жанру Поэзия. Оно было опубликовано в 1995 году издательством Комитет ", Джойнт", и УГТУ-УПИ. На нашем сайте можно скачать бесплатно книгу "Как переводят стихи" в формате pdf или читать онлайн. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
