Жанр: № 480 в Религия, № 7 в Религии мира
Теги: #историко-культурное наследие, #восточные религии, #исламская культура, #коран
Изучение религии обогащает дух и даёт пищу для ума. Для лучшего понимания других народов стоит обратить внимание на их религиозные тексты. Чтение текста Корана всегда побуждает к размышлениям. Здесь представлен перевод текстов Иман Валерии Пороховой с комментариями. Это перевод смыслов, который изложен в лёгкой для понимания форме – стихотворной. С его помощью можно познать глубину духовного мира мусульман. Можно понять их поступки, образ жизни и ценности, которые до какого-то времени кажутся чужими. Но, когда изучаешь Коран, приходит понимание.
В книге много комментариев, рядом с русскоязычным изложением смыслов даётся арабский вариант, который будет полезен тем, кто изучает язык. Эта книга вызывает интерес к мусульманской религии, позволяет отыскать параллели между разными религиозными учениями, найти общее и различное. Прочитав эту книгу на русском языке, будет легче изучать Коран на языке пророка Мухаммеда – арабском. Будет проще понять всю суть и глубину мусульманских духовных текстов.
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой" в формате pdf, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
СВЯЩЕННАЯ КНИГА КОРАН ИМЕЕТ СМЫСЛ ЖИЗНИ, ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ, ОБЪЕДИНЕНИЯ ВСЕХ НАРОДОВ МИРА И НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ НЕЗАВИСИМО ОТ РЕЛИГИИ.
В СВЯЗИ С ЭТИМ ХОЧУ ВЫРАЗИТЬ СВОЮ ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ИМАНУ ВЕЛЕРИЙ ПОРОХОВОМУ ЗА ТО, ЧТО ОН СДЕЛАЛ ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИИ КОРАНА НА ВЕЛИКИМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ И СДЕЛАЛ ДОСТУПНЫМ КОРАН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕХ РУССКОЯЗЫЧНЫХ НАСЕЛЕНИЙ РОССИИ И МИРА.
Давлатов Шариф Курбонович,
ИМАН ВАЛЕРИЯ ПОРОХОВА Получила известность как автор смыслового перевода Корана на русский язык