- Читаю
- Хочу прочитать
- Прочитал
Легенда о Сигурде и Гудрун
Жанр: № 42 в Мифы. Легенды. Эпос, № 92 в Поэзия
О книге "Легенда о Сигурде и Гудрун"
Перед вами история героя Сигурда, его возлюбленной - воительницы Брюнхильд, его лучшего друга - Гуннара Нифлунга и прекрасной, жестокой Гудрун. История, обретающая под пером Толкина увлекательность превосходной историко-приключенческой литературы.
Долгое время "Легенда о Сигурде и Гудрун" считалась утраченной, однако сын Толкина Кристофер обнаружил рукопись дилогии - и подготовил ее к публикации.
На русском языке издается впервые.
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Легенда о Сигурде и Гудрун" Джон Рональд Руэл Толкиен бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.Мнение читателей
В книге содержится очень много комментариев к каждой песне
Особенно мне понравилось размышления о силе первого впечатления от чтения эддических песен на древнеисландском:Те, кто прошел через это [подготовительную баталию с древнеисландским]
Но все-таки я считаю что эта книга произведение больше Кристофера Толкина, чем профессора - это он по черновикам восстановил песни и именно он автор все комментариев и пояснений, т.ч
Книга,безусловно, хорошая, но на мой взгляд, слишком обширные комментарии являются лишними (сами песни составляют примерно 1/3 книги)
И совершенно непонятно, почему это издание названо переводчиком "поэтический перевод с английского"?
Думаю о том, что книга мне очень понравилась, можно уже не упоминать (Да и как могло быть иначе
Любители книг и кино о хоббитах, эльфах, людях, гномах и т.п
Толкин создал самостоятельное произведение, взяв за основу сюжет легенды
Я люблю когда в книге много авторских советов,комментариев,ссылочек,заметок
Толкина); Фрагменты героической песни об Аттиле на древнеанглийском языке (Дж.Р.Р
В книге идет довольно тесная связь с другими его произведениями Властелин Колей и Хоббит.
