Жанр: Романы, Ужасы и мистика, Любовно-фантастические романы
Теги: #морганвилльские вампиры
В маленьком университетском городке Морганвиль, люди и вампиры жили в относительном мире. До тех пор, пока не появился Бишоп – вампир, ищущий потерянную Книгу Тайн, который начал устанавливать свои правила. С тех пор в городке все изменилось. Желая подавить Тайное сопротивление Бишоп поклялся уничтожить Морганвиль и его обитателей – смертных и бессмертных. Единственные, кто стоят у него на пути - это Клер Денверс и её друзья. Но даже если им удастся одержать победу над Бишопом, смогут ли вампиры жить по старым правилам, после того как почувствовали вкус власти?
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Не упусти труп" Кейн Рейчел бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
Да, перевод ужасен, придется распрощаться с героями... Я английский знаю, может оригинал поищу...
На текущий момент поправленный перевод - как минимум более удобочитаемый - существует. Но найден был только на одном сайте. Вот дальнейших частей, похоже, действительно не правил никто...
С предыдущими частями-книгами все прекрасно, и спасибо за них, но здесь еле поправленный гугло-перевод. Плюс невообразимое количество ошибок на абзац. Текст банально нечитабелен по обоим моментам: ему просто не место на сайте.
Что за перевод? Мишель? ЭТО МАЙКЛ! Иви? ЕВА, ЭЙ ТЫ НЕЧЕСТЬ, ЧТО ПЕРЕВОДИЛО ЭТУ ШНЯГУ, ВЫУЧИ ДЛЯ НАЧАЛА РАШИН, А ПОТОМ БЕРИСЬ ЗА ПЕРЕВОД ЭТОГО ШИКАРНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ!!!!
(те, кто тоже разачарован в переводе, не ищите других. этот перевод на всех сайтах. я в шоке)
Отвратительный перевод, кто вообще доверил им перевод книг. Сколько ошибок!!!!