В этот раз мне даже понравилась книга, но она не вызвала во мне некоего чувства сопричастности
Знай я, о чем книга точно (я никогда не читаю аннотаций), я скорее всего не стала бы браться, уж слишком близок сюжет с кровоточащим Странником Лескова и Му-му Тургенева
Я поразилась, с какой легкостью Стейнбек повествует: главы читаются очень быстро, буквально проглатываются, только успевай страницы листать
И действительно: проходят считанные часы, и невесть откуда налетает шквальный ветер, сгоняя над городом, как пастух непослушное стадо, чёрные ливневые тучи
Начиная читать повесть по-английски, какое-то время была уверена, что она лишь обогатит мой лексикон выражениями, типа: "хелл", "крейзи бастард", "натс" и только
