Пригоди бравого вояки Швейка. Том 1

Пригоди бравого вояки Швейка. Том 1

4.5
46 оценок
Читать онлайн
0 отзывов

Скачать книгу

fb2649.3 Кб Скачать
epub682.5 Кб Скачать

О книге "Пригоди бравого вояки Швейка. Том 1"

До нового видання включено не лише текст всесвітньої слави роману Ярослава Гашека «Пригоди бравого вояки Швейка», а й «закінчення» цього твору, написане приятелем Гашека, чеським письменником Карелом Ванєком, яке поставило крапку у пригодах Йозефа Швейка в часи Першої світової війни. Спеціально для цього видання Іван Лучук зробив нову редакцію перекладу роману, здійсненого Степаном Масляком. Мета нової редакції перекладу — усунення всіх недоліків, нав’язаних перекладачу в радянські часи, а також — відтворення купюр та автентики, заретушованих у всіх подальших українських виданнях.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Пригоди бравого вояки Швейка. Том 1" Ярослав Гашек бесплатно и без регистрации в формате fb2, epub, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Отзывы читателей

    Третье правило диверсанта. Книга 2. Июнь 1941 года
    Рекомендуем
    Третье правило диверсанта. Книга 2. Июнь 1941 года
    Махров Алексей Михайлович,Валерий Гуров

    Подборки книг

    Все

    Похожие книги

    Другие книги автора

    Информация обновлена: