- Читаю
- Хочу прочитать
- Прочитал
Тень Луны
Жанр: Современная проза, Проза
О книге "Тень Луны"
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Банана Ёсимото – современная японская писательница, чьи книги выходят в Японии миллионными тиражами. Она родилась в 1964 году в Токио. Ее дипломная работа «Moonlight Shadow» была отмечена Премией декана факультета искусств Университета Нихон, а также Литературной премией им. Кёка Идзуми. В 1987 году за повесть «Кухня» она получила Премию «Кайэн», которая дается молодым писателям. Ее дебютная книга под тем же названием была также отмечена Премией Министра культуры Японии. Два года подряд Банана Ёсимото удостаивалась Премии им. Акутагавы за романы «Утаката» (Пена) и «Санктюари» (Убежище). Роману «Цугуми» была присуждена Премия им. Сюгоро Ямамото, роману «Амрита» – Литературная премия им. Мурасаки Сикибу.
Все ее книги, начиная с «Кухни» становились бестеселлерами. За 1989 год было продано рекордное количество экземпляров общим тиражом в 4 миллиона 700 тысяч.
Банана Ёсимото популярна не только в Японии, но и в других странах мира. Ее произведения переведены на английский, немецкий, итальянский языки. В Италии книге «Кухня» была присуждена Премия Сканно, а роман «NP» был отмечен премией Финдессимо.
В 2000 году в Японии начат выпуск собрания сочинений Банана Ёсимото в 4-х томах.
Повесть «Moonlight Shadow» – дебютное произведение Банана Ёсимото, которое было включено в книгу «Кухня». Перевод выполнен по книге «Киттин», изд-во Фукутакэ бунко, 1991 г.
Екатерина Тарасова
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Тень Луны" Есимото Банана бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.Мнение читателей
Но финал этой книги имеет,как мне показалось, какое-то спасительное действие
Небольшая повесть, пронзительная и чистая, грустная, но полная надежды
Все таки, японска проза для меня прежде всего форма, а не содержание
Даже самой жалко, но никак не могу сказать, что книжка мне понравилась
Буквально вчера, однако, прочитала интереснейшую статью Анны Санчез «Романтическая любовь в ранних произведениях Бананы Ёсимото»
По всей видимости, она присутствует во всех книгах Бананы по умолчанию
Каждый раз восхищаюсь умением Бананы писать такие нежные и светлые произведения
Произведения похоже на зефир - вкусно, лаконично, чувственно и печальное послевкусие
Приходиться читать очень медленно, каждое предложение звучит как законченная мысль, новый абзац выглядит следующей главой
А это кокетливое информирование читателя о "пути" колокольчика к окончательному хозяину
Пример книги, в которой главенствующее место занимает атмосфера, а не форма слова.