Подростки, проецируя свое внутреннее "я" на главного героя, рефлексивно проигрывая сюжет его жизни в своей реальности, видят близкий и понятный им архетип человека
Начала читать, и настолько мне понравился язык, что даже упомянула книжку в разговоре знакомой
Я знаю, что сейчас меня подвергнут гонениям и остракизму, но мне эта книга абсолютно не понравилась
"Над пропастью во ржи" Сэлинджера - культовая книга для американцев особенно любимая молодежью
Я читала, конечно, до этого пару раз на русском, но сейчас мне понравилось больше всего
And then I found “The Catcher in the Rye” by Jerome Salinger
Не жалею, что прочитала эту книгу сейчас, а не в 16-17 лет
Besides all clever stuff about “The catcher…” everybody know…
В пригожем советском переводе эта книга была моей любимой, когда мне было 14
Неплохая книга, которую можно перечитать через какое-то время
А вот перечитала сейчас - и оригинал, и русский перевод – и поняла, что понравилось-то гораздо больше, чем прежде
Я понимаю, что автор, конечно, сам так не говорит и это - литературный ход для создания образа героя, но лучше мне от этого не становятся
![Веяние тихого ветра [A Voice in the Wind]](https://avidreaders.ru/pics/9/9/745799.jpeg "Веяние тихого ветра [A Voice in the Wind]")
