Американская писательница Лорел Гамильтон подарила своим читателям один из самых захватывающих и продолжительных сериалов о вампирах – цикл романов об охотнице на вампиров Аните Блейк.
Приключения начинаются в романе «Запретный плод» (англ. Guilty Pleasures), когда экзорцистку Аниту Блейк нанимают для расследования убийств вампиров. Постановлением суда преступления против вампиров расцениваются так же, как и убийства людей, и казнить их можно только по решению суда. Из-за этого расследования Анита оказывается между двух огней, в ней заинтересован мастер вампиров города Николос...
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Запретный плод" Гамильтон Лаурелл К. бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
читается хорошо, интересно
Отвратительное качество перевода. Чистая калька местами.
"У нее был голос, каким говорил мой отец, когда я поздно приходила домой.
– Ты сегодня не в настроении веселиться, – вздохнула я.
– Я сегодня собираюсь много веселиться. – Она подняла руку к небу. На ней были смятые остатки делового костюма. Ветер развевал длинные волосы цвета красной меди. Я всю жизнь гадала, была бы Кэтрин красивее, если бы ее постричь, чтобы прежде всего было заметно лицо, или это именно волосы делали ее красивой."
Увы, читать невозможно, за саму книгу ничего сказать не могу. Поищу другие переводы или сам оригинал.
Перечитывая в 3 раз! Великолепно!!!
Хорошая книга, перечитываю серию Аниты не первый раз, хорошее написание текста.
Круто и интересно написано. И от переводчика, думаю тоже многое зависит, респект ему.
Супер! Это не сопливые сумерки!