Ради чего античные скульпторы прикладывали столько усилий, изображая в мраморе складки одежды? Почему на ренессансных портретах чулки гладко обтягивают ноги, хотя на деле такое стало возможным только...
Имя Игоря Эммануиловича Грабаря (1871–1960) неразрывно связанно с искусством советского периода. Он прославился не только как живописец, но и как искусствовед, просветитель и родоначальник российской...
Словарь содержит около 25000 слов современного русского литературного языка, наиболее употребительные словосочетания и идиоматические выражения. В переводах в ряде случаев даны эквиваленты на...
Разум — очень короткое слово, но это самая совершенная и восхитительная вещь, фрагмент души вселенной, или, как благочестивее сказать для тех, кто изучает философию по Моисею, очень точная копия...
Самойлов Л.С. Карикатура, карикатурист, читатель. (Заметки художника-сатирика). - М.: Знание, 1981. - 56 с. - (Новое в жизни, науке, технике. Серия «Искусство»; №1). 15 к. Брошюра посвящена искусству...
В настоящем учебнике впервые в таком объеме дается характеристика польской письменности и литературного языка, рассматриваются особенности польских диалектов, излагаются основные закономерности...
Настоящая работа содержит освещение только одной из многочисленных проблем лексикологии английского языка. Эта проблема — сущность смешанного характера словарного состава современного английского...
В монографии даётся краткий очерк истории языковой ситуации и языковой политики в СССР и в государствах, образовавшихся после его распада. Выделяются основные факторы, определяющие функционирование...
В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной...
Данный словарь является первым наиболее обширным мансийско — русским словарем, составленным на основе русской графики. В словарь вошли наиболее употребительные слова из области производства, быта,...
Цель книги, состоящей из 10 уроков, помочь прошедшим «Практический курс китайского языка» и желающим далее заниматься китайским языком профессионально — закрепить и существенно расширить полученные...
Целью настоящего пособия является развитие умений и навыков устного перевода с немецкого языка на русский и с русского на немецкий. Пособие содержит тексты на общественно-политическую, научную и...
Настоящая работа является кратким извлечением из более обширного груда, посвященного рассмотрению некоторых фундаментальных проблем английского синтаксиса. Ограниченность объема работы вынудила меня...
В связи с тем, что английский язык является государственным языком, на котором осуществляется управление государством и преподавание в школах, университетах и других учебных заведениях не только в...
Словарь представляет собой сборник устойчивых словосочетаний, встречающихся в английской научно-технической литературе. Книга состоит из двух частей и приложения: алфавитного списка словосочетаний,...
Книга, состоящая из десяти тематических разделов, содержит образцы писем, касающихся разных ситуаций, возникающих при ведении научной и деловой переписки; в них использованы слова, словосочетания и...
На материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с...
В монографии дается комплексный анализ директивных речевых актов с точки зрения прагматических оттенков содержания, языковых средств выражения и коммуникативных контекстов употребления. Приложение...
Настоящий учебник составлен по предложению Учебной части Ленинградского Восточного Института имени А.С. Енукидзе и должен служить пособием при прохождении начального курса персидского языка. При...
