Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского на испанский; 2-х упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного...
Книга состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского на испанский; двух упражнений на чтение, перевод и пересказ неадаптированного...
Книга состоит из двух упражнений с ключами. В упражнении 1 нужно перевести английскую и испанскую версию одного и того же рассказа на русский язык, пересказать содержание близко к тексту и отработать...
Бизнес-роман о деятельности украинского государственного концерна «Укроборонпром». Взгляд изнутри, с изнанки. С юмором, доходящим до сарказма, и улыбкой сквозь горечь и слёзы.Время действия:...
В книгу включены избранные работы автора, написанные им за последние 40 лет. Автор «придумал» новый жанр – «рассказки», это небольшие лирические произведения, в которых действуют звери, но они живут...
Сатирическая басня вобрала в себя негативный опыт событий, произошедших и происходящих в нашей стране, связанный с расхитительством и растратами денежных средств для личной выгоды недобросовестными...
1904 год. Русско-японская война. Коррупция в России достигает критической точки. Революция становится на путь террора. Народ жаждет крови и хлеба. Губернатор города N даёт людям зрелище – неравный...
Эволюция вкратце описывает причину возникновения, существования и надвигающегося коллапса благоразумия неуемного тщеславия прачеловечества, начиная с первой – матери праземели – болотной амебы, до –...
"Как я стал отцом. История мужчины" Это рассказ про то, что однажды молодого мужчину ждал удивительнейший сюрприз. По возвращению домой после бурной пьянки. Содержит нецензурную брань.
Книга написана в юмористическом жанре. Возвращаясь с дачи в город, один прозаик случайно встречает на своём пути бандита по имени Максим. С этого момента жизнь его меняется самым непредсказуемым...
В книге дан рассказ на русском языке с параллельным переводом на английский (в правой колонке русский текст, в левой английский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих русский, начиная...
Пьяницы появились на земле одновременно с сотворением мира. Лафа им настала с той самой поры, когда в райских кущах поспели фрукты и ягоды, которые, забродив на ветвях или прямо под кустом,...
Книжка о работе в цирке обезьян, слонов, медведей, о том как они отстаивают свои права на творчество с помощью дрессировщика и учатся быть артистами и нравиться людям. Как сочиняют номера смеха...
В Москву для прохождения преддипломной практики прилетают студенты с более развитой планеты. В системе перемещения происходит сбой, и они попадают в СССР во времена оттепели, устраиваясь на работу в...
Небеса не пожалели бы для нас бессмертия, и местечко поближе к Всевышнему сыскали, если бы знали чем заполнить вечный досуг Земели, добившегося вобожествления сотворенных на земле Богов Любви для...
У Петра Грановского случился творческий кризис – он исписался и устал от переводов художественной литературы. Чтобы изменить ситуацию, литератор предпринимает попытку полностью поменять свою жизнь,...
Роман "Тринадцатая рота" — это сатирическое произведение. Действия в нем происходят то в войсках Гитлера, рвущихся к Москве, то в отрядах советских партизан. Оружием меткой фронтовой сатиры разятся...
