Творец разрешился от бремени мыслей. В юношеские лета лишь хватался за голову: «Стоп, стоп, стоп…» – Мысли его шустро разбегались и прятались, какая куда. Не догонял.Годы берут своё. Юноша бледный со...
В сборник украинских рассказов вошли семь рассказов и две повести, написанные Зямой Портосовичем Исламбековым летом-осенью 2019 г., в Санкт-Петербурге и на даче в Карелии. Имена, фамилии героев...
Время уютных чудес, приправ к чаю и запаха краски в старых книжных магазинах. А если мы ведём речь о зиме в таком старом механическом городе, как Золотые Кроны, то это ещё и теплота заботы, с которой...
Новый год – пора хлопот! Особенно если тебе поручают вести корпоратив, а напарник, играющий роль Санты, – пропал! Пришлось отловить первого попавшегося мужика, которому мог подойти костюмчик Санты....
Описание множества закономерностей и научных соображений по части перспектив развития цивилизации, социология, биология, психиатрия, художество, этика. Содержит нецензурную брань.
Как обворожительны, как ласковы, как умны кошки! Они дают нам энергию, поднимают настроение. Но кошки еще и вечная загадка. Ну почему эти очаровательные создания порой ни с того ни с сего...
Я не знаю, к чему нам стремиться, Только знаю мы любим хвалиться. Кто-то хвалится, что читал Шекспира, Но его прочитало полмира. Кто-то скажет, что знает Платона, Но его устарели законы. А, вот,...
Учебное пособие состоит из упражнения на перевод рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на испанский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ...
В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная...
Пьяницы появились на земле одновременно с сотворением мира. Лафа им настала с той самой поры, когда в райских кущах поспели фрукты и ягоды, которые, забродив на ветвях или прямо под кустом,...
Благополучно добравшись до Одинокой горы, гномы обнаруживают, что Смауг давным давно склеил крылья, а их золото спёрли. Подозреваются все. Но как понять кто же истинный вор если в Средиземье творится...
Я переехала к морю, поступила в лучший институт, устроилась на летнюю практику в крупнейший отель побережья. И ничего, что там же будет Большая восьмерка – сборище избалованных мерзавцев и...
В этой впечатляющей, порой жесткой книге автор в свойственной ему саркастической манере дает вредные советы о том, как легко и быстро стать неудачником и потерять всю радость бытия. Совершенно не...
"Я еду в автобусе и с неохотой смотрю на пожилых дам, которые сверлят меня глазами, чтобы я им уступил место, но вряд ли моя совесть проснётся, по крайней мере точно не сейчас, ведь я увлечён своим...
Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 11, 1986
Из подзаглавных сносок
Эдуардо де Филиппо
...Публикуемые рассказы взяты из сборника «Плетеная корзинка» ('О Canisto. Eduardo De...
Комедия-буфф в 2-х действиях с одним антрактом. Вся эта остроумная и смешная на первый взгляд история с фальшивой энциклопедией – яркий вклад в энциклопедию нашей современной жизни, которая ещё...
Фуксъ Егоръ Борисовичъ служилъ при Безбородко по дипломатической переписке. Съ 1798 года состоялъ правителемъ делъ у Суворова во время итальянскаго похода, а въ 1812 г. въ томъ же звании у Кутузова....
Николай Дмитриевич Баженов вступил на опасную стезю фельетониста в 1933 году, когда впервые опубликовался в многотиражке московского завода "Динамо". Столкновения с опровергателями и не всегда...
