Из сборника «Рассказы (юмористические). Книга 1», Санкт-Петербург, 1910 год.
Из сборника «Рассказы (юмористические). Книга 1», Санкт-Петербург, 1910 год.
Из сборника «Рассказы (юмористические). Книга 1», Санкт-Петербург, 1910 год.
Из сборника «Рассказы (юмористические). Книга 1», Санкт-Петербург, 1910 год.
Из сборника «Рассказы (юмористические). Книга 1», Санкт-Петербург, 1910 год.
Из сборника «Рассказы (юмористические). Книга 1», Санкт-Петербург, 1910 год.
Зарядка — как много она оставила после себя воспоминаний. Командир части решил во чтобы то ни стало вытянуть нашу часть на звание "Передовая". И каждое утро мы, прапора и офицеры, бегали по полчаса...

Весёлые и грустные байки от режиссёра Юрия Ерзинкяна и его друзей. Про кино, людей исскусства, Сталина и Хрущёва и многое другое.
- Баста! Hадоело! - Винни-Пух неpвно вышагивал по избе, pазма- хивая маузеpом. Он остановился у стола и отхлебнул самогона, - Таких как ты надо гнать из паpтии! - Hу как ты мог?! Ты, Пятачок, член...
«Птицы бывают большие и маленькие. Есть птицы маленькие на работе, но зато большие у себя в семье. Есть птицы большие на работе, но в семье все-таки маленькие. И только птенцам приходится хуже всех,...
Дореформенное издание сборника рассказов издательства «Дешевая юмористическая библиотека журнала „Новый Сатирикон“», 1914 г.
«Ваш покірний слуга кіт» — один з найбільш знаменитих романів класика японської літератури XX ст. Нацуме Сосекі, перший великий сатиричний твір в японській літературі нового часу. 1907–1916 роки...
— Ну, что, все собрались? Начальник районного отделения милиции, майор Георгий Георгиевич Бушуев, высокий
И он сновa снял дверь с петель, чтобы оббить ее теперь уже и с другой стороны.
Однажды в Лондоне я решил прокатиться в метро. ... и джентльмены сидят на лавочках, опять же разговаривают друг с другом по-английски, читают английские книги и газеты, или что еще
Партсобрание с нарастающим интересом следило за ходом повествования.
Третья книга о похождениях неунывающего обывателя Филиппа Лазарева, а также его старых и новых друзей. По воле неумолимого начальства наш герой вынужден отправиться в небольшой провинциальный городок,...
(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.