Обращаюсь к переводчику, так как в предисловии переводчика принимаются советы. Вместо «осенил себя круглым жестом» можно использовать «осенил себя колесным знамением». Данное выражение уже встречалось в другой книжной вселенной, где Христа распяли на колесе, вместо креста.
Название не оригинальное. Есть милая комедия "Отпуск по обмену" с Кэмерон Диас в главной роли. Автору осталось прилепить пару словечек - якобы придумано.. а не слизано.
Интересный вариант истории ПОСЛЕ появления Штурмина! Некоторые исторические неточности. Карбышев попал в плен в 1941 году, до появления Штурмина, а Булгаков умер в 1940 году, "колодочки" вместо наград ввели летом 1943 года, после погон. Но интересно! Читается легко.
Прекрасно. Очень увлекательно. Дважды перечитывала. Рекомендую: отличный язык, герой умен. Не только приключается, но и живет среди людей.
Отличная книга, начало трехтомника.Перечитывала.
Обращаюсь к переводчику, так как в предисловии переводчика принимаются советы. Вместо «осенил себя круглым жестом» можно использовать «осенил себя колесным знамением». Данное выражение уже встречалось в другой книжной вселенной, где Христа распяли на колесе, вместо креста.
За кудрявыми ИИшными фразами теряется смысл и ценность написанного.
С удовольствием прочитала
Коротенько и здорово
Понравилось очень рекомендую!!!!
спасибо, автору! достойно)
Глупый сюжет и гг
капитализм тут при чëм?! Одинокие люди везде и всюду, и от гос. строя это не зависит!!!
Чудесно. Спасибо
Немного детская но интересная
Спасибо. Очень хороший роман.
Понравилось очень и не надо действительно продолжения , все ясно и красиво.
Книга очень классная! Как жаль , что сейчас в нас нет магии.
Открывается для скачивания. Но нет функции "сохранить" (((
Название не оригинальное. Есть милая комедия "Отпуск по обмену" с Кэмерон Диас в главной роли. Автору осталось прилепить пару словечек - якобы придумано.. а не слизано.
Читала несколько раз, нравится невероятно!!! Не хуже экзистенциалистов, может даже лучше!
Гениально написано! Браво!
Читала в детстве, ничего не помню, но почитать заново будет интересно! Спасибо! У меня бумажная такая была, и, конечно, не сохранилась уже...
Интересный вариант истории ПОСЛЕ появления Штурмина! Некоторые исторические неточности. Карбышев попал в плен в 1941 году, до появления Штурмина, а Булгаков умер в 1940 году, "колодочки" вместо наград ввели летом 1943 года, после погон. Но интересно! Читается легко.