Книги #Адаптированный текст

66 книг
Популярное
Джейн Остин
4.56
(1874)

Роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение» считается одним из самых ярких произведений мировой литературы. Несмотря на то, что он был написан 2 века назад, он до сих пор пользуется интересом...

Подробнее
Чехов Антон Павлович

Перед вами пособие по чтению, развитию навыков говорения и письма изучающих русский язык от первого сертификационного уровня. Содержание пособия – пьеса А. П. Чехова "Три сестры" (с комментариями).

Подробнее

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир датского языка. Любимые с детства сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка:...

Подробнее
4
(1)

В книгу вошли народные японские сказки «Ледяная жена», «Чудесное полотенце», «Молодильная вода» и др. Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены словариками,...

Подробнее
Жироду Жан

Рассказ Жана Жироду – гротескная зарисовка из жизни провинциального общества – адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым...

Подробнее
Тукай Габдулла Мухамедгарифович

Произведения выдающегося татарского народного поэта Габдуллы Тукая (1886–1913) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и...

Подробнее

Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных...

Подробнее

Книга представляет собой сборник современных анекдотов на иврите и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке. Текст анекдотов адаптирован...

Подробнее

В книгу вошли самые нежные, самые трогательные истории о любви. Тексты произведений подготовлены для начального уровня владения японским языком, снабжены списками слов, комментариями и заданиями. В...

Подробнее

Книга содержит шесть китайских историй о любви. Тексты упрощены и переведены на русский язык, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного, в конце каждого текста расположен...

Подробнее
Алёна Полякова

Предлагаю вам серию адаптированного чтения с короткими рассказами на общие темы на итальянском языке. Данная книга – первая в серии. Рассказы в ней адаптированы под уровни А1-А2, к каждому рассказу...

Подробнее

В книгу вошли избранные новеллы выдающегося китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), – фантастические истории, полные загадок и превращений, связанных с действием сверхъестественных сил. Новеллы...

Подробнее

Сборник современных турецких анекдотов адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. ...

Подробнее
Группа авторов
5
(1)

В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений...

Подробнее
Группа авторов

«Словацкий шутя» включает в себя сто двадцать пять словацких анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребительной лексики и...

Подробнее
Светлана Кипарисова

Библия – священная книга христиан. Она рассказывает о Боге, о назначении человека и смысле его жизни. Библия подобна «сияющему светильнику в тёмном месте», она должна быть в каждой семье. Это...

Подробнее

«Лисичка-сестричка и волк», «Три медведя», «Петушок-золотой гребешок», «Колобок», «Лиса и дрозд», «Заяц-хваста» и другие самые лучшие и любимые сказки. Для младшего школьного возраста.

Подробнее
Шолом-Алейхем

Избранные рассказы классика еврейской литературы, «гения смеха сквозь слезы» Шолом-Алейхема (1859–1916), адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным...

Подробнее
Акутагава Рюноскэ

В книгу вошли рассказы «В чаще» и «Счастье» классика новой японской литературы Акутагава Рюноскэ (1892–1927). Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным...

Подробнее

Книга представляет собой впервые выходящий в России сборник ирландских легенд, коротких рассказов, анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных...

Подробнее

Предлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, подчас...

Подробнее
Новикова Наталья Степановна

В сборнике «Синяя звезда» представлены 16 адаптированных текстов – рассказов и сказок русских писателей-классиков. Большинство текстов (рассказы Чехова, Куприна, Булгакова и др.) знакомят иностранцев...

Подробнее

Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым...

Подробнее

Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым...

Подробнее
5
(1)

В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым...

Подробнее

Фламандские народные сказки и легенды, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание...

Подробнее
Джек Лондон

Перед вами самоучитель нового типа: читаем художественное произведение и постепенно овладеваем лексикой и грамматикой. В книгу входят всемирно известные произведения: роман Дж. Лондона «Мартин Иден»...

Подробнее
Carroll Lewis

«Алиса» для тех, кто учит английский язык или просто любит читать книги в оригинале. Суть наших книг – частичный перевод текста на русский язык и его комментарии от преподавателя английского языка...

Подробнее
Рамон Дель Валье-Инклан

Среди гор и пустошей древней Галисии под неумолчный рокот морских волн разворачивается эта история. О странствующем проповеднике и простой пастушке, чья встреча навсегда изменила жизни обоих; о...

Подробнее
Группа авторов

В книге представлены знаменитые истории любви – Лейла и Маджнун, Керем и Аслы, Легенда о Зеркальной пещере и другие. Порой трагические, иногда счастливые судьбы влюблённых не оставят читателя...

Подробнее
Еще больше книг

Похожие теги