Книги #Двуязычная литература (билингва)

245 книг
Популярное
Кадзуо Исигуро
5
(2)

Кадзуо Исигуро – урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобелевской премии 2017 года.

«Остаток дня» – дневник...

Подробнее
Конан Дойл Артур Игнатиус

Знаменитая история о невероятном открытии профессора Челленджера и удивительном путешествии в мир динозавров теперь доступна тем, кто только начинает изучать английский язык! Текст книги дан в...

Подробнее
Тукай Габдулла Мухамедгарифович

В процессе развития каждого народа, каждой нации бывает переходный период, когда он обращается к своим выдающимся личностям и мыслителям, ищет в их наследии мудрые советы, осмысливает свои мысли и...

Подробнее
Кадзуо Исигуро
5
(1)

«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала Time. Ее автор – урожденный японец, выпускник литературного...

Подробнее
Марина Низник

Дополнительное пособие по развитию разговорной речи. Для изучающих русских язык как иностранный или второй родной / эритажный (уровни А2–В2). Может эффективно применяться как во взрослой или...

Подробнее
Данте Алигьери
4.07
(365)

Одним из самых ярких, необычных и загадочных произведений, написанных в средние века, считается «Божественная комедия» Данте Алигьери. Здесь представлена первая ее часть, в которой раскрывается Ад....

Подробнее
Хён Чжингон

Хён Чжингон (1900–1943) – признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по праву считается мастером малой прозы. За яркий слог, емкость и глубину некоторые критики называют Хён...

Подробнее
Э. М. Береговская

«Занятная риторика» представляет небольшой свод риторических фигур, которые усиливают эмоциональность речи, – и унаследованных от античности (как антанаклава, гомеотелевт или хиазм), и возникших в...

Подробнее
Оскар Уайльд

Книгу составляет одна из лучших сказок классика английской литературы ирландского происхождения Оскара Уайльда (1854–1900). Параллельный художественный перевод неадаптированного текста на русский...

Подробнее
О Сеён

Данная книга познакомит российского читателя с творчеством современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику. В своих произведениях поэт...

Подробнее
Фэн Цзицай

В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня – китайской Одессы – и повествуют об историях с...

Подробнее
Священное Писание
3.29
(14)

Вашему вниманию предлагается книга «Новый Завет» с параллельным переводом на церковнославянском и русском языках. Славянский текст книги печатается с издания 1900 г. Санкт-Петербург. Синодальная...

Подробнее
Давид Рудман

Эта книга адресована всем желающим усовершенствовать свои навыки в популярной спортивной борьбе – самбо. Автор – известный спортсмен, заслуженный мастер спорта СССР, шестикратный чемпион СССР,...

Подробнее
Андрей Нечаев

Описание действующих вулканов и вулканических ландшафтов камчатского полуострова.

Подробнее
И Биньюн
5
(1)

Идиомы – устойчивые выражения – являются неотъемлемой частью любого языка. Знание их помогает лучше понимать культуру страны изучаемого языка, специфику менталитета его носителей. В настоящий...

Подробнее
Хади Такташ

«Минем песи гаҗәп хыянәтсез, Мулла кебек тәүфыйк иясе: Каймак куясыңмы… ни куйсаң да, Һич кенә юк инде тиясе…»

Подробнее
Штейнбах Валерий Львович

Подарочный альбом, рассказывающий о более чем столетнем пути спортивного фехтования, посвящен чемпионату мира, который пройдет в 2015 году в Москве. На страницах альбома читатель встретится с самыми...

Подробнее
Андрей Нечаев

Вулкан – одно из самых грозных и величественных творений природы. Испокон века вулканические извержения сеяли по миру страх, смерть и разрушения. Но люди, пренебрегая опасностями, продолжали жить...

Подробнее
Зиннур Мансуров
5
(3)

Главная особенность этого труда, подготовленного на основе творчества великого татарского поэта Габдуллы Тукая (1886–1913), в том, что он подобен учебнику жизни, где собраны советы и правила,...

Подробнее

Представлена полная иерархическая аннотированная классификация современных млекопитающих фауны России. Для каждого таксона даны следующие характеристики: таксономическая (положение в системе, состав...

Подробнее
Рупи Каур
3.71
(7)

Стихи без рифмы несколько необычны и непривычны нашему слуху, но от этого не становятся менее интересными. Рупи Каур пишет в таком стиле, а лучшие её произведения собраны в книге «Белая лирика. Стихи,...

Подробнее
В. В. Кадыров
5
(1)

Цель этой книги – познакомить читателя с теми элементами киргизского орнамента, которые уже не используются современными мастерицами. Надо признать, что искусство вышивки ныне не популярно в народе,...

Подробнее
Цзя Хуцзюнь

Перед вами книга о традиционных китайских домах. Вы узнаете, как развивалось строительство в Китае, какие типы построек стали традиционными и с чем это связано. Автор рассказывает и о домах...

Подробнее

Миф-әкиятләрдә сөйләнелгән Өй ияләре, Бичуралар, Убыр-Өрәкләр,Шүрәлеләр, Ялмавыз-Диюләр, Аждаһа-Юхалар кайда яши? Алар кешеләргә никадәр игелекле һәм никадәр дәрәҗәдә куркыныч? Әлеге китапны кулына...

Подробнее
Ван Вогт Альфред Элтон

Рассказ выдающегося канадского писателя-фантаста Альфреда Элтона ван Вогта (1912–2000) необычайно легко и непритязательно повествует о забавных проблемах, которые вполне могли бы возникнуть, если бы...

Подробнее
Янь Лин

Каллиграфия очень важна для китайской культуры: образованные мужи издревле стремились овладеть этим искусством. Долгое время это было одним из главных требований на государственном экзамене для...

Подробнее
Ван Кай

Поэзия в Китае на протяжении многих веков была радостью для простых людей, отрадой для интеллигентов, способом высказать самое сокровенное. Будь то народная песня или стихотворение признанного...

Подробнее
Зотова Людмила
3.5
(2)

В современном мире все больше детей живут в окружении разных культур и разных языков. И все чаще так бывает, что родных языков или языков свободного владения у ребенка несколько. Таких детей называют...

Подробнее
Группа авторов

Әкиәттә изгелеккә яуызлыҡ менән яуап биреүҙең нимәгә килтереүе һүрәтләнә. В сказке говорится о том, что случается, когда на добро отвечают злом.

Подробнее
Готье Теофиль
3.81
(19)

Сборник «Эмали и камеи» (1852) – вершина поэтического мастерства Готье. Стихотворения этого сборника – серия блестящих по отделке лирических миниатюр. Настоящее издание включает прочтение...

Подробнее
Еще больше книг

Похожие теги