Книги #Двуязычная литература (билингва)

245 книг
Популярное
Агата Кристи Маллован
4.2
(645)

Зарубежный детектив «Десять негритят» принадлежит перу Агаты Кристи. Сначала он издавался частями в США и Великобритании, а затем его выпустили отдельным изданием. Эта книга считается одной из лучших...

Подробнее
Рупи Каур
5
(1)

Долгожданная третья книга Рули Каур, автора мирового бестселлера «Milk and honey», переведенного на 39 языков и проданного тиражом три миллиона экземпляров.

«home body» – это сборник откровенных...

Подробнее
Рупи Каур
3.71
(7)

Стихи без рифмы несколько необычны и непривычны нашему слуху, но от этого не становятся менее интересными. Рупи Каур пишет в таком стиле, а лучшие её произведения собраны в книге «Белая лирика. Стихи,...

Подробнее
Данте Алигьери
4.07
(365)

Одним из самых ярких, необычных и загадочных произведений, написанных в средние века, считается «Божественная комедия» Данте Алигьери. Здесь представлена первая ее часть, в которой раскрывается Ад....

Подробнее
Зотова Людмила
2
(1)

В современном мире все больше детей живут в окружении разных культур и разных языков. И все чаще так бывает, что родных языков или языков свободного владения у ребенка несколько. Таких детей называют...

Подробнее
Джон Рональд Руэл Толкиен

Третий том «Истории Средиземья» дает нам уникальную возможность взглянуть на созидание мифологии Средиземья через призму стихотворных переложений двух наиболее значимых сюжетов толкиновского мира:...

Подробнее
Джон Рональд Руэл Толкиен
4
(2)

В конце 1937 года Дж. Р. Р. Толкин с неохотой отложил свой уже подробно разработанный cвод мифов и героических преданий Валинора и Средиземья и приступил к написанию «Властелина Колец». Пятый том...

Подробнее
Священное Писание
3.31
(13)

Вашему вниманию предлагается книга «Новый Завет» с параллельным переводом на церковнославянском и русском языках. Славянский текст книги печатается с издания 1900 г. Санкт-Петербург. Синодальная...

Подробнее
Тукай Габдулла Мухамедгарифович

В процессе развития каждого народа, каждой нации бывает переходный период, когда он обращается к своим выдающимся личностям и мыслителям, ищет в их наследии мудрые советы, осмысливает свои мысли и...

Подробнее
Кадзуо Исигуро
5
(2)

Кадзуо Исигуро – урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написавший самый английский роман конца XX века! Лауреат Нобелевской премии 2017 года.

«Остаток дня» – дневник...

Подробнее
Готье Теофиль
3.81
(19)

Сборник «Эмали и камеи» (1852) – вершина поэтического мастерства Готье. Стихотворения этого сборника – серия блестящих по отделке лирических миниатюр. Настоящее издание включает прочтение...

Подробнее
Н. Райан

Пособие, ориентированное на учащихся вузов, дает полное представление о русском родительном падеже. Книга состоит из трех частей. В первой и второй главах описана грамматика родительного падежа...

Подробнее
И Биньюн
5
(1)

Идиомы – устойчивые выражения – являются неотъемлемой частью любого языка. Знание их помогает лучше понимать культуру страны изучаемого языка, специфику менталитета его носителей. В настоящий...

Подробнее
Барри Джеймс Мэтью
4
(1)

Захватывающая история о приключениях Питера Пэна – мальчика, который не хотел взрослеть, – полна волшебства и мягкого юмора. Текст сказки дан в адаптации, что делает ее полезным пособием для...

Подробнее
Давид Рудман

Эта книга адресована всем желающим усовершенствовать свои навыки в популярной спортивной борьбе – самбо. Автор – известный спортсмен, заслуженный мастер спорта СССР, шестикратный чемпион СССР,...

Подробнее

Книга посвящена исследованию удивительно богатой и разнообразной морской прибрежной фауны Южного Вьетнама. Большинство исследований выполнено на акватории залива Нячанг. В книгу вошло 8 глав,...

Подробнее

Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки («Симчхон», «Сказка о Кхончви и Пхатчви» и «Хынбу и Нольбу»), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие...

Подробнее
св. Бонавентура

Настоящий том серии «Францисканское наследие» посвящен сочинению «Бревилоквий» («Breviloquium») великого францисканского философа и богослова св. Бонавентуры, удостоенного титула Учителя Церкви, и...

Подробнее
Фэн Цзицай

В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня – китайской Одессы – и повествуют об историях с...

Подробнее
В. В. Кадыров
5
(1)

Цель этой книги – познакомить читателя с теми элементами киргизского орнамента, которые уже не используются современными мастерицами. Надо признать, что искусство вышивки ныне не популярно в народе,...

Подробнее

Интерес к мистическим, необъяснимым или просто наводящим ужас историям живет, наверное, в каждом человеке. В книгу вошли как старинные страшные сказки, передающиеся из уст в уста уже не одно...

Подробнее
Агата Кристи Маллован

Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове… Кто вызвал их сюда таинственным приглашением? Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами?...

Подробнее
Кадзуо Исигуро
5
(1)

«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала Time. Ее автор – урожденный японец, выпускник литературного...

Подробнее
Конан Дойл Артур Игнатиус

Классическая история про Шерлока Холмса для изучения английского языка. Книга построена следующим образом: оригинальный текст – [полная транскрипция этого текста] – перевод (средний между...

Подробнее
Агата Кристи Маллован

В романе «Зло под солнцем» Эркюлю Пуаро предстоит побывать на респектабельном курорте. Однако покой великому сыщику только снится: даже на отдыхе ему придется заняться привычным делом – расследовать...

Подробнее
Хуан Сяоин

Китай славится фарфором: необычной посудой, вазами, статуэтками. Каждое такое изделие – настоящее произведение искусства. Из этой книги вы узнаете, как в Поднебесной научились производить и изящно...

Подробнее
Алёна Полякова

Сейчас очень много разговоров о кетодиете - диете, смысл которой в замене углеводов из нашего рациона на белки и жиры. Но итальянская кухня на этом поприще представлена достаточно мало. Наверное, это...

Подробнее
Лирон Хамидуллин

Альбом татар шигъриятенең классигы Дәрдемәнд (Закир Мөхәммәтсадыйк улы Рәмиев) иҗатына һәм эшчәнлегенә багышланган. Биредә Закир Рәмиевнең тормыш юлы, күпкырлы җәмәгать эшчәнлеге, эре сәнәгатьче...

Подробнее
Марина Низник

Дополнительное пособие по развитию разговорной речи. Для изучающих русских язык как иностранный или второй родной / эритажный (уровни А2–В2). Может эффективно применяться как во взрослой или...

Подробнее
Оскар Уайльд
4.4
(50)

Всем друзьям английского языка! Если вы изучаете английский или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать знаменитую юмористическую историю о привидении, в которое...

Подробнее
Еще больше книг

Похожие теги